Besesk /'besesk/ is an auxlang with words that are based on Czech and Italian languages, but the usages might be different. The central aesthetic: Czech enough to feel Slavic, Italian enough to feel Romance, but regular enough to function as an auxiliary language.

Besesk follows 3 principles:
* Simplicity: phonemic spelling, regular grammar.
* Minimal irregularity: consistent conjugations or declensions, no obligatory gender or case.
* Vocabulary roots: distinctive and recognisable.
Besesk
Besesk
/'besesk/
Classification:Auxiliary language
Morphology:Fusional
Word order:SVO
Alignment:Nom-acc
Directionality:Head-final
Script type:Alphabet
User:Rejzadrean
Revision:2026 update
Alphabet ____________________

Besesk uses the Latin alphabet:
A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž
The letters Q, W, X and Y are not used natively.

Pronunciation: All letters are pronunced in the same way as the IPA phonemes.

LetterSound (IPA)
a/a/
e/e/
i/i/
o/ɔ/
u/u/
c/d͡z/
č/t͡ʃ/
š/ʃ/
ž/ʒ/

Penultimate Stress Rule: Primary stress always falls on the second-to-last syllable



Nouns ____________________

Nouns have no grammatical gender. There are also no cases. The basic noun remains unchanged. However, speakers can optionally use non-obligatory genders and cases.

Plural
Add +i.
* dom → domi

Consonant clusters: allowed but epenthetic vowel +o may be inserted, especially for compounds.



Articles ____________________

Besesk uses simple articles.

Definite
la = the
la dom = the house

Indefinite
jeden = a/an
jeden dom = a house



Adjectives ____________________

Adjectives don't change for gender or number. However, speakers can optionally use declensions.
Most adjectives end in +ni.

la grandni dom
=the big house

Most adverbs end in +no.

The adjective comes before the noun.
The adverb also preferably comes before the verb or adjective.

Optionally, +eni and +eno is used for clusters.



Pronouns ____________________

EnglishBesesk
Iio
youtu
he/she/itli
wemie
you (plural)tie
theyili
oneoni
selfse

Io es studnik.
I am a student.

However, speakers optionally can use pronouns with the accusative case.



Possessives ____________________

EnglishBesesk
mymuj
yourtvuj
his/her/itslia
ournaš
yourvaš
theirilia
one'sonia
self'ssvuj

The possessive precedes the noun:
muj dom - my house

Possessive adjectives: +uv



Verbs ____________________

Every infinitive ends in +ar.
mluvar - to speak

The present tense uses the fixed ending +a. However, speakers can optionally use this verb conjugation.
PersonEndingmluvar
io+umluvu
tu+ašmluvaš
li+amluva
mie+amomluvamo
tie+atemluvate
ili+anomluvano

Io mluvu Besesk.
I speak Besesk.

Past tense: Use ha + active participle
Active participles end in +l.
mluvar > mluval

Io ha mluval.
I spoke / I have spoken.

Future tense: va + infinitive

Io va mluvar.
I will speak.

esar = am/is/are
However, the shortened es can also be used for any conjugation.

Passive voice: Use es + passive participle
Passive participles end in +t.

Imperative mood: +te
Optionally, +ejte is used for clusters.



Negation ____________________

Simply put ne before the verb.

Io ne mluvu Besesk.
I don't speak Besesk.



Questions ____________________

Questions don't require inversion. Add že to form a question.

Tu mluvaš Besesk.
You speak Besesk.

Tu mluvaš Besesk že?
Do you speak Besesk?

EnglishBesesk
whatco
whokdo
wherekde
whenkdie
whyproč
howjak
how much/manykolik
whichkterie

Question words are usually at the beginning, while že is usually at the end.

Kde tu aložaš?
Where do you live?



Prepositions ____________________

Besesk uses simple prepositions rather than case endings. However, users can optionally use the accusative case after prepositions.

Io aložu v Praha.
I live in Prague.



Word formation ____________________

Word derivation is highly regular and mostly agglutinative.

Prefixes
ne = lexical opposites (happy → unhappy)
pre = repetition
pri = approach
od = away from
do = reaching to
na = onto, completion
vie = outward, extraction
za = beginning, initiation
po = limited/brief action
s = together, joining
roz = separation, expansion

Suffixes
nik = person associated with an activity (teacher → teacher)
ur = result/product/process (move → movement)
or = instrument/object that performs an action (blow → blower)
nost = quality/state (free → freedom)
stvo = collective nouns (brother → brotherhood)
ek = small part
išt = place associated with an activity
ni = adjective
no = adverbs
iz = causative
ov = pertaining to
iv = having a tendency/capacity
in = diminutives (house → small house)
on = augmentatives (house → big house)

Additional suffixes derived from words
muž = male person (teacher → male teacher)
žen = female person (teacher → female teacher)
ist = specialist
sk = cultural
enk = container
držak = holder



Basic word order ____________________

Default: Subject - Verb - Object

Io amu te.
I love you.



Numbers ____________________

0 nul
1 jeden
2 due
3 tre
4 čtieri
5 pet
6 sej
7 sedm
8 osm
9 devet
10 dieči

11 dieči-jeden
12 dieči-due
20 due-dieči
21 due-dieči-jeden



Optional ____________________

Note: These conjugations and declensions are entirely optional. Furthermore, speakers choose which words are feminine, and only these words interact with gender and case.

NounMasculine (default)Feminine
SG NOM
SG ACC
PL NOM+i+ie
PL ACC+i+ie
AdjectiveMasculine (default)Feminine
SG NOM+ni+na
SG ACC+ni+nou
PL NOM+ni+ne
PL ACC+ni+ne

In this system, objects and words after a preposition take the accusative case suffix. The feminine noun suffixes do not change the stress position.

In the past tense, the active participle agrees with the feminine noun: +ala instead of +al

Conditional mood: bie + active participle

EnglishBesesk (accusative)
Ime
youte
he/she/itlin
wenas
you (plural)vas
theyilin
oneonin
selfse
PronounMasculine (default)Feminine
SG NOMliši
SG ACClinšin
PL NOMiliili
PL ACCilinilin
PossessiveMasculine (default)Feminine
SG NOMliašia
SG ACClianšian
PL NOMliajšiaj
PL ACCliajnšiajn


Core inventory ____________________

Coordination:
e (and), nebo (or), ale (but), ani (nor/not even)

Subordination:
jenž (that), jestli (whether/if), kdiež (when/whenever), pokud (if/provided that), perke (because), abie (so that/in order that), než (than), zatimco (while), prestože (although/eventhough), dokud (as long as)

Prepositions:
v (in), na (on), až (until), ekde (since), s/kon (with), bez (without), per (for), pod (under), nad (above), pred (before), z (out of), mezi (between), pres (across), kolem (around), vedle (beside), kontro (against), u (near), do (into), od (from), po (after), behem (during), prie (about)

Negation:
ne (no), nikdo (nobody), nic (nothing), nikde (nowhere), nikdie (never), žadnie (no/none)

Questions:
kdo (who), co (what), kde (where), tokde (where/to), odkde (where/from), kdie (when), proč (why), jak (how), kterie (which), jakie (what kind), či (whose), kolik (how much)

Tense/aspect:
ha (past), va (future), bie (conditional), už (already), ješte (still/yet), prave (just/currently), zase (again)

Demonstratives:
to (that), tento (this), ta (one/concept)

Quantifiers:
vše/všeken (all), každie (each/every), alkun (some/certain), žadnie (no/none), mnoho (much/many), malo (little/few), piu (more), mene (less)

Core adverbs:
ted (now), dnes (today), ieri (yesterday), domani (tomorrow), všdie (always), nikdie (never), často (often), nekdie (sometimes), brzie (early/soon), pozde (late/eventually), tadie (here), tam (there), vškde (everywhere), nekde (somewhere), nikde (nowhere), insieme (together), prieč/oltre (away/beyond)

Discourse particles:
jes (yes), ne (no), nu (well), tak (so), perčio (therefore), tutavia (however), forse (probably/maybe), možna (possibly), jiste (certainly), davero (really), oviamente (of course), vlastne (actually, as a matter of fact), proste (simply/just)

Comparison:
jako (like/as), než (than), stejne (equally/similarly), vice (more), mene (less), ne...ejšt/vetšin (most), nejmene (least)

Besesk has a small grammatical vocabulary of roughly 100 function words, while the open vocabulary can grow essentially without limit through the derivational system.



Sample conversation ____________________

A: Ahoj! Co tu jmenaš se?
B: Ahoj! Io jmenu se jak Marko. E tu?
A: Io jmenu se jak Jana. Tu mluvaš Besesk že?
B: Jes, malno. Io mluvu Italsk e Čeksk.
A: Perfekt! Od kde tu es?
B: Io es od Ital, ale io aložu v Brno.
A: Ah! Io amu Brno.
B: Anke io!

Translation:

A: Hi! What's your name?
B: Hi! My name is Marco. And you?
A: My name is Jana. Do you speak Besesk?
B: Yes, a little. I speak Italian and Czech.
A: Perfect! Where are you from?
B: I'm from Italy, but I live in Brno.
A: Ah! I love Brno.
B: Me too!



Sample text ____________________

La isol fisa.
Io sedu e pišu la dnesuv napiš pod la baldakien di šuotal dlanalber. Tak delikatni ilusion. Behem la dlan šuotar, io ne mocu ne mieslar, ke li oserva me e prejedna do moje naladi. Nejak tento isol viva. Li viva podle cest pri jenž mie človekni aložniki ankora ne košientano, e li oserva. Li oserva forse s sensorgani en la pianti, forse podle cesti jenž io ne mocu imažinar. Kdiebie io mocu jak tento luog vivar, li esa la imažin di sen nebo fiab zkazar. Io prece sapu to... behem tento sen kontinar, ši riekleno diventa inkub. E ankora la isol fisa e atenda.

Translation:

The island watches.
I sit and write today's entry under the canopy of a swaying palm tree. What a tender illusion. As the palm sways, I can't help but think it is observing me and reacting to my moods. Somehow this island lives. It lives in a way we human inhabitants are not yet aware of, and it watches. It watches, perhaps through sensory organs in the plants, perhaps in ways I can't imagine. If I could imagine how this place lives, it would be the imaginings of a dream or a fairy tale gone awry. I do know this--as this dream continues, it is quickly becoming a nightmare. And still the island watches and waits.



Links ____________________

Dictionary: Frequency list.
Conlang section:
* Language: gk
* Language: zyh
* Language: bs
* World
* Book
* Resource
Conworld section:
* Skonsoerk
* Caujyn
* Neckylz
* Otium
* Caegnoiaz
* Kioldost

* Sarnoem
* Juryeb
Newest release:


Reyzadren. 2026.